Contrairement aux idées reçues, aucune reine ne dicte les tâches dans une ruche. La répartition des rôles repose sur un gène spécifique et sur le partage communautaire de nourriture. Une simple modification d'un circuit neuronal suffit à transformer une vieille butineuse en jeune nourrice. C'est une merveille d'auto-organisation biologique.
