Wolof
(Chant allusif) Ñii ne woon du ko man. Ñii ne woon du ko am. Ñii ne woon du ko xam. Ba mu ko manee, nu ñu def ? Ñu ngi ne duus, ñu ngi ne ruuj. Génn na ci gaay-demba.
· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)
Certains disaient qu’il ne pourrait pas le faire. D’autres, qu’il ne l’obtiendrait pas. D’autres encore, qu’il ne le saurait pas. Quand il en fut capable, comment ont-ils fait ? Ils furent penauds. Il est sorti de son état de bon à rien.