(prov.) Su la mën ngawar jayee ba nga mafñàndum saaw, boo fa jógee, loo bayati jënde kog teg
· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)
si ton talent de cavalier te pousse à monter sur un porc-épic à cru, après ça, tu n’achèteras plus que des selles avec ce que te rapporte la terre (il y a des choses que l’on ne recommence pas).