Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sumb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entreprendre

Wolof

Suba laay sumb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est demain que je fais la lessive.

Wolof

sumb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire la lessive

Wolof

sàkk pexe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trouver le moyen de remédier (à qqch)

Wolof

sumb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

thème

Wolof

summarñiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être vêtu de ses plus beaux habits

Wolof

Na ndënd yépp sàjj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que tous les tambours résonnent !

Wolof

sàjj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

résonner

Wolof

Damay sàjj dugub jii rekk, ñu dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne fais que piler sommairement ce mil, et nous allons partir.

Wolof

sàjj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piler sommairement

Wolof

Dama bëgga sàkket tóokër gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux clôturer le jardin potager avec une palissade.

Wolof

sàkket

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entourer d’une palissade

Wolof

Làbbe bi fekke na sukkuraatam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le prêtre était présent à son agonie.

Wolof

sukkuraat j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

agonie

Wolof

Yàllaa ma sàkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est Dieu qui m’a créé.

Wolof

sàkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

créer

Wolof

sukkóot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boiter

Wolof

sull b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(vulgaire) Verge

Wolof

Lii, sukku-bakkan bi la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceci, c’est la base du nez.

Wolof

sukku-bakkan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partie médiane du nez qui se rattache à la lèvre

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles