Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dama bëgga suub sama mbubb mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux teindre mon bou-bou.

Wolof

suub

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

teindre

Wolof

Bant yii dañu sutante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces bâtons sont plus grands les uns que les autres.

Wolof

sutante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plus grand l’un que l’autre

Wolof

Fii la ko suruxal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ici qu’il l’a fait tomber.

Wolof

suruxal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire tomber dans un trou étroit ou dans une fente

Wolof

surnaal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

journal

Wolof

surga s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

collectif de {surga b-}

Wolof

suq w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rafle de maïs

Wolof

Maa la sutle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'en ai en plus grand (que le tien).

Wolof

sutle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir en plus grand

Wolof

Mënuma nelaw ci sànke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne peux pas dormir sous une moustiquaire.

Wolof

sànke b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

moustiquaire

Wolof

Jàng naa suraat bi ba mu jeex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai lu la sourate jusqu’à la fin.

Wolof

suraat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sourate du Coran

Wolof

Booy seet, dafa mel ni dooley xaalis bi ñu wàññi dafa suqali koom-koomu réew mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

y regarder de près, c’est comme si la dévaluation de la monnaie avait revigoré l’économie du pays.

Wolof

suqali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

revigorer

Wolof

suppeer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Soupière

Wolof

Puso baa ngi surux ci diggante taabal beek miir bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'aiguille est tombée entre la table et le mur.

Wolof

surux

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tomber dans un endroit étroit

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles