Wolof — Xam Sénégal

Wolof

(prov.) Purux du gërëm ñami daaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'œsophage ne remercie pas les aliments de l’an passé

Wolof

Sama purux mi dafay xesan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai des démangeaisons dans l’œsophage.

Wolof

purux g-; m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Œsophage

Wolof

pukkus b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cagibi réduit

Wolof

(prov.) Dëgg, puso bu réer la gune man na ko for, mag man na ko for

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la vérité est une aiguille perdue : un enfant aussi bien qu’un adulte peuvent la ramasser.

Wolof

Jéndal ma puso bu sew

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

achète-moi une aiguille fine !

Wolof

puso b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aiguille

Wolof

Pullóoxu Saalum la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est du manioc du Saloum.

Wolof

pullóox b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manioc

Wolof

(prov.) Puju néeg dina xeex ak taw te borom néeg du yég

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le faîte de la case se bat contre la pluie à l’insu du propriétaire de la case.

Wolof

Picc maa ngi tag ci puju néeg bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'oiseau s’est perché sur le faîte pointu du toit de la case.

Wolof

puj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faîte pointu de toit de case

Wolof

post b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bureau de poste

Wolof

Lii, pottax bi la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça, c’est la trachée-artère.

Wolof

pottax b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trachée-artère

Wolof

portul w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nuages tout blancs avec un aspect de montagnes qui se dressent et semblent descendre du ciel au crépuscule. Parfois on y voit la forme d’un …

Wolof

Dafa taab ci poqtaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a un abcès à l’aisselle.

Wolof

poqtaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aisselle

Wolof

poroxlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’introduire par un orifice

Wolof

Amul porobalem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas de problème.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles