Wolof — Xam Sénégal

Wolof

rambaaj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

semeur de zizanie

Wolof

pólis b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

police

Wolof

Póon mii baaxul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce tabac n’est pas de bonne qualité.

Wolof

póon m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tabac

Wolof

(prov.) Ku mar taxa naan pótit, bu asamaan sébbee, nga rus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si la soif te fait boire l’eau de lessive, tu seras confus quand viendra la pluie.

Wolof

Tuural pótit mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verse l’eau de la lessive.

Wolof

pótit m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de lessive

Wolof

Póot mi dafa bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a trop de linge à laver.

Wolof

póot m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lessive fait de laver l’ensemble des pièces de linge à laver blanchissage

Wolof

Demal jélali ma paan bi ca póotu ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va me chercher la bassine à la buanderie !

Wolof

póotu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

endroit reservé à la lessive buanderie

Wolof

Pàllngar bi, penku la féete

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'entrée du champ est à l’est.

Wolof

pàllngar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entrée d’un champ

Wolof

Waxtaan wi, ñetti pàcc lay doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'entretien comportera trois parties.

Wolof

pàcc m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partie section division administrative d’un territoire

Wolof

Sa doom ji ab pànk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta fille est une bagarreuse.

Wolof

pànk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne bagarreuse

Wolof

Dafay fo ak puurit mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’amuse avec la mousse.

Wolof

puurit m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(de savon par exemple)

Wolof

Diw ko ci pàllanq bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enduis-en la nuque !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles