Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Séeréer piir laa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je suis un Sérère bon teint.

Wolof

Meew piir la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est du lait pur.

Wolof

piir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être pur

Wolof

Amul pikini

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a pas un sou.

Wolof

Booba jamano, pikini rekk la sondeel doon jar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

à cette époque, une bougie ne coûtait que vingt-cinq centimes.

Wolof

pikini b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vingt-cinq centimes

Wolof

Dafa ko piis, mu dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lui a fait un clin d’œil, il s’en est allé.

Wolof

piis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire un clin d’œil

Wolof

Picci tàngoor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bourbouille.

Wolof

Dafa am ay picc ci yaram wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a des boutons sur le corps.

Wolof

picc b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bouton pustule

Wolof

Dindil ma póllëre bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlève-moi la nervure.

Wolof

póllëre b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nervure

Wolof

Jéñ wu am ay pàq yu bare mooy doon kenu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec un pieu fourchu qu’on fait un support.

Wolof

pàq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dent de fourche

Wolof

Pettaaw lay gisaanee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lit la bonne aventure avec des cauris.

Wolof

pettaaw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cauris

Wolof

Pey gi may am léegi moo ëpp fuuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le salaire que j’ai maintenant est bien plus élevé.

Wolof

pey g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

salaire rétribution rémunération

Wolof

Kaay nu petoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

viens que nous nous entretenions en tête-à-tête.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles