Wolof — Xam Sénégal

Wolof

petoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir un entretien en tête-à-tête

Wolof

Ay waxi picc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des paroles creuses.

Wolof

Amul picc walla aw ndeer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas âme qui vive.

Wolof

Fekkuma fa picc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’y ai trouvé personne.

Wolof

(prov.) Picc, la muy wax ca banqaasu garab, du ko wax ci loxol gone

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’oiseau, ce qu’il dit sur la branche de l’arbre, il ne le dit pas entre les mains d’un enfant) l’oiseau ne dit pas la même chose quand il e…

Wolof

Picc maa ngiy sab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'oiseau chante.

Wolof

picc m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

n.onom. Oiseau

Wolof

petorool b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pétrole

Wolof

Mën nga pettaaw ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sais-tu lire la bonne aventure avec des cauris ?

Wolof

pettaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lire la bonne aventure avec des cauris

Wolof

Damay pëtëm gerte gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je grille les arachides sous la cendre.

Wolof

pëtëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

griller qqch sous la cendre

Wolof

Dafa puune

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est atteint d’albinisme.

Wolof

puune

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être atteint d’albinisme

Wolof

persi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

persil

Wolof

puupa b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

valet, roi, dame lorsqu’ils ont une valeur faible dans certains jeux

Wolof

petaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pétard feu d’artifice

Wolof

Yëfi àddina, puukare doŋŋ la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les choses temporelles ne sont que vanité.

Wolof

puukare j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vanité des choses

Wolof

Puudar fel-màtt-ak-teeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poudre D.D.T.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles