Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ndaw i yoo ci kër gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que de moustiques dans la maison !

Wolof

Ndaw lu gaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quelle chose rapide !

Wolof

Ndaw woto bu rafet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Quelle belle voiture !

Wolof

ndaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quel ... ! Que de ... !

Wolof

Gone gu ndaw la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un petit enfant.

Wolof

ndaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être jeune

Wolof

ndéeyoo l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de se chuchoter des choses

Wolof

ndawe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être relativement petit

Wolof

Ndaw ñaa ngi tooge fii, mag ñi fale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les jeunes sont assis par ici, les adultes par là-bas.

Wolof

ndaw ñ-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les jeunes

Wolof

Am na ndaw su lay laaj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a une jeune femme qui te demande.

Wolof

ndaw s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeune femme

Wolof

Sama xarit yépp ndawtal nañu ma ba mu des yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

toutes mes copines m’ont offert un cadeau sauf toi.

Wolof

ndawtal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

offrir un cadeau à l’occasion d’une fête de famille

Wolof

Ndaxam waxtu wi jotagul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourtant il n’est pas encore l’heure.

Wolof

ndaxam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourtant

Wolof

Dañuy jaxase ndéef gi ak ban di ko tabaxe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils mélangent la bouse de vache et l’argile et construisent avec.

Wolof

ndéef g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bouse de vache séchée

Wolof

Dañu bëgga xewalaat ndawràbbin elles veulent ramener la danse ndawràbbin

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la mode.

Wolof

ndawràbbin b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

danse traditionnelle lébou

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles