Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ndab l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

récipient vaisselle

Wolof

ndakaaru g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dakar (capitale du Sénégal)

Wolof

(prov.) Ndey-ji-séex, njaaxaanaay lay tëdde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une mère de jumeaux se couche sur le dos

Wolof

Ndey-ji-séex a ngiy yalwaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une mère de jumeaux demande la charité.

Wolof

ndey-ji-séex j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mère de jumeaux

Wolof

Ay naxee-mbaay rekk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce ne sont que des tromperies.

Wolof

naxee-mbaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tromperie

Wolof

Bukki, wiiri, wiiri, jaari Ndaari

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'hyène aura beau faire des détours, elle passera par Ndaari

Wolof

ndaari g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom de village dans certains contes et proverbes

Wolof

Ndaanaam yépp dinañu daje Sorano tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tous les hommes élégants se retrouveront au théâtre national Daniel Sorano aujourd’hui.

Wolof

ndaanaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

homme élégant en tenue traditionnelle

Wolof

Ñaata cër a am ci ndajem-baat mii ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combien de parties y a-t-il dans ce syntagme ?

Wolof

ndajem-baat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

syntagme

Wolof

Ndaakin la jénd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a acheté un cheval mâle.

Wolof

ndaakin w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cheval mâle, étalon

Wolof

Nanu nég ndaama

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attendons une voiture !

Wolof

ndaama b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voiture

Wolof

Bu ñu tolloo ci ndabraan, mu dellu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand nous en serons à la quatrième période de la saison des pluies, il repartira.

Wolof

ndabraan j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quatrième période de la saison des pluies, qui dure treize jours

Wolof

Saa su ma la fàttalee ceen gi nga ma dig, nga naxasaale ba génn ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque fois que je te rappelle la chaîne que tu m’as promise, tu t’en sors en faisant digression.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles