Wolof — Xam Sénégal

Wolof

libbët

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être mal en point

Wolof

lew w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parcelle de terre à cultiver

Wolof

Dafa ko bëgga lewal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut le légitimer.

Wolof

lewal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

légitimer

Wolof

(prov.) Firi ma mbaa nga létt ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne me fais pas languir !

Wolof

Dafay létt Astu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle fait des tresses à Astou.

Wolof

létt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire des tresses

Wolof

Lor nga ma, waruloo ko woona jox sama xaalis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu m’as porté préjudice, tu n’aurais pas dû lui donner mon argent.

Wolof

lor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter préjudice à qqn

Wolof

Dañuy leru tefes gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils marchent le long de la plage.

Wolof

leru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marcher le long de

Wolof

(loc.) Ku lewet la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est doux

Wolof

Supp bi dafa lewet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la soupe est fade.

Wolof

lewet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être fade au goût

Wolof

Sama lam bi dafa ma lew, moo tax mu feeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon bracelet, je l’ai eu loyalement, c’est pour ça que je l’ai retrouvé.

Wolof

lew

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être obtenu loyalement, légitimement

Wolof

lesoŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

leçon (d’écolier)

Wolof

Loo lañu daan takk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on attelait des bœufs de trait.

Wolof

loo w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bœuf de trait châtré

Wolof

Ndax leraw dinañu ko lekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le lamantin est-il comestible ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles