Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Sama diigal, betteex la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon lest est en plomb.

Wolof

diigal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lest de ligne de pêche

Wolof

Ndox mi ci soloo ko diigal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est l’eau qui s’y est infiltrée qui l’a immergé.

Wolof

diigal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

immerger

Wolof

dogoo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rupture des liens (entre personnes)

Wolof

Doggali ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ferme-lui les yeux !

Wolof

doggali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fermer les yeux d’un défunt

Wolof

digaloo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frontière (entre terrains, champs, etc)

Wolof

Jox ma cib dog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-m’en un morceau !

Wolof

dog b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

morceau bout

Wolof

Dama ko doon diiju, mu mer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je le singeais, il s’est fâché.

Wolof

diiju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

singer

Wolof

(prov.) Nen du bëre ak doj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un œuf ne lutte pas avec un caillou.

Wolof

Ku sànni doj wi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui a lancé le caillou ?

Wolof

doj w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caillou pierre rocher

Wolof

Paan bi digg na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la bassine est à moitié pleine.

Wolof

digg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plein à moitié

Wolof

Lu mu la dig ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce qu’il t’a promis ?

Wolof

dig

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

promettre

Wolof

Moom la di

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce n’est pas Omar celui-là ? C’est bien lui !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles