Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Suusal ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais-le cuire à la vapeur !

Wolof

suusal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuire à la vapeur (riz, couscous)

Wolof

suuru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’exposer à une fumée ou à une vapeur

Wolof

suurur g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mimosa épineux

Wolof

suuna s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété de mil à petits grains

Wolof

suuru b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fumigation

Wolof

suul b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boule de pâte de néré qu’on fait cuire en l’enfouissant dans le riz

Wolof

Suukar ko !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sucre-le !

Wolof

suukar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Sucrer

Wolof

Def ci suukar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-y du sucre.

Wolof

suukar s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sucre

Wolof

Yéesu dafa suufeelu ba di raxas tànki taalibeem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Jésus s’est rabaissé au point de laver les pieds de ses disciples.

Wolof

suufeelu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se rabaisser par humilité

Wolof

Baŋ bi dafa suufe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le banc est bas.

Wolof

suufe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bas

Wolof

Lu mu bon, bon, mën ngaa bindu Ndakaaru, loo ci am, nga di ci suturlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout au moins, tu pourrais travailler comme domestique à Dakar, et vivre décemment avec ce que ça te rapporterait.

Wolof

suturlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vivre décemment

Wolof

Suturaal naa la, léegi nak delloo ma sama xaalis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je t’ai évité la honte, alors maintenant rends-moi mon argent !

Wolof

suturaal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

accorder à qqn la faveur de la discrétion

Wolof

(prov.) Du xam nganj, mësa suub la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est parler d’expérience.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles