Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sàbbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rejeter (qqn)

Wolof

Suy nelaw, bu ko yee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

S'il dort, ne le réveille pas.

Wolof

suy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’il ..

Wolof

Suy ci suukar léegi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saupoudres-le de sucre maintenant.

Wolof

suy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saupoudrer

Wolof

Suukar suy jóge ci meññeef amul ngaañ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le sucre qui provient des fruits n’est pas nocif.

Wolof

suy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui

Wolof

Suuy !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chouette !

Wolof

suuy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marque la satisfaction

Wolof

Dafa suuxlu moo tax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est parce qu’il lui a soufflé.

Wolof

suuxlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souffler à un joueur ce qu’il doit faire

Wolof

(prov.) Su picc geddee ab déeg, dafa ñal ag suux

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si l’oiseau boude un marigot, c’est qu’il a en réserve une eau captive dans le creux d’un arbre.

Wolof

Am na jaan ju nekk ci suux gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a un serpent dans le creux de l’arbre.

Wolof

suux g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

creux d’arbre qui retient l’eau de pluie

Wolof

Suyum angare mi la leen di waxtaaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils leur parlent du saupoudrage d’engrais.

Wolof

suy m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saupoudrage

Wolof

Xaaral ba cere ji suus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que le couscous soit cuit !

Wolof

suus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être cuit

Wolof

Mu ngiy suus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça siffle.

Wolof

suus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(vapeur qui s’échappe) Siffler

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles