Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Emisyoŋ bi dafa nu soxal ndax njériñ li dafa bari ci ñépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’émission nous intéresse car elle est très utile pour tous.

Wolof

soxal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

intéresser

Wolof

Safara saa ngi soylu dex gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le feu se dirige vers le fleuve.

Wolof

soylu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se diriger vers

Wolof

Toppal sowu-suuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va vers le sud-ouest !

Wolof

sowu-suuf b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sud-ouest

Wolof

Sowu la féete sama kër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est situé à l’ouest de ma maison.

Wolof

sowu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouest, occident, couchant

Wolof

Góor ga jél genn soy, wutali Bukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'homme prit un fer chauffé à blanc et se dirigea vers Hyène.

Wolof

soy g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fer chauffé à blanc

Wolof

Am nga soxla nak

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as un sérieux problème.

Wolof

Wax ma say soxla, ma faj ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dis-moi tes besoins et j’y pourvois.

Wolof

soxla s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

besoin

Wolof

Liggéey bi sotti na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le travail est achevé.

Wolof

sotti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être achevé

Wolof

Négal ba nu àgg ca àll ba nga doora sox sa fetal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que nous soyons arrivés dans la brousse pour charger ton fusil.

Wolof

sox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

charger une arme à feu

Wolof

Tow bi yépp sottiku na ci sama kow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

toute la pluie s’est déversée sur moi.

Wolof

sottiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déverser

Wolof

soskat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

diffamateur, calomniateur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles