Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Jélal soccu bi, socc say bëñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends le cure-dent et cure-toi les dents !

Wolof

socc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

récurer

Wolof

Fu wax ji soqeekoo ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

d’où émanent ces propos ?

Wolof

soqeekoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Émaner de

Wolof

siyaare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rendre visite à qqn pour lui rendre hommage

Wolof

Xale bi dafa sob; lu mu fa doon wuti ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cet enfant est turbulent; qu’était-il allé faire là-bas ?

Wolof

sob

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être turbulent

Wolof

Siti gaawula wér

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la syphilis ne guérit pas vite.

Wolof

siti s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

syphilis

Wolof

siraas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cirage

Wolof

Soccet, boo ci takkee cunkóor, bu amee ay fan daldi dagg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une verrue, quand tu l’attaches avec un crin de cheval, elle se détache au bout de quelques jours.

Wolof

soccet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verrue

Wolof

Soccet yee lekk xobi garab yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont les sauterelles qui ont mangé les feuilles des arbres.

Wolof

soccet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sauterelle

Wolof

Def ci soble su bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-y beaucoup d’oignons !

Wolof

soble s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

oignon

Wolof

Soccu du weexal sa bëñ yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

te curer les dents ne te les rendra pas blanches.

Wolof

soccu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se curer les dents

Wolof

Xaaral ba jant bi so

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que le soleil soit couché.

Wolof

so

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se coucher

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles