Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sél

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bifurquer

Wolof

Dafa tàng bay saxaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est chaud au point de fumer.

Wolof

saxaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dégager de la fumée

Wolof

seggukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

filtre

Wolof

Soo amee soxla sax du la déglu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

même quand tu as un besoin, il ne t’écoute pas.

Wolof

sax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

même

Wolof

Sawukaay bi lañu nataal nii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est l’appareil urinaire qu’on a ainsi dessiné.

Wolof

sawukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appareil urinaire

Wolof

segal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extraire l’huile d’une graine

Wolof

ség b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

infection

Wolof

(prov.) Ku ragal sawoor, bul ji dugub

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand on craint les chenilles, on ne sème pas de mil.

Wolof

Ragal naa sawoor yi yàq dugubam ja

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je crains que les chenilles velues ne ravagent son mil.

Wolof

sawoor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chenille velue, parasite du mil, qui apparaît quand le mil est haut comme la cheville

Wolof

sasi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

châssis

Wolof

Séex na ñaari yoon ay góor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle a eu deux fois des jumeaux.

Wolof

séex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner naissance à plusieurs enfants lors d’un accouchement

Wolof

Naaj wee seeyal galaas gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le soleil qui a fait fondre la glace.

Wolof

seeyal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fondre

Wolof

satal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aider un nourisson à déclencher la déjection par un son qu’on produit en aspirant l’air avec les lèvres serrées

Wolof

(prov.) Ku jaaxaan di saw, bala kenn di tooy, nga lóor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui se couche sur le dos pour pisser sera le premier à être trempé.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles