Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dafa bëgga saw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut uriner.

Wolof

saw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

uriner

Wolof

Indil ma satala gi, ma jàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte-moi la bouilloire pour que je fasse mes ablutions !

Wolof

satala g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bouilloire

Wolof

Saw mi lay seet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il examine l’urine.

Wolof

saw m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

urine

Wolof

Saryaan, mooy li ngeen naan officiel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saryaan, c’est ce que vous dites officiel.

Wolof

saryaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

officiel

Wolof

Mu jél sart bi, dàggi ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il prit la faucille et répara la lame émoussée.

Wolof

sart b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faucille

Wolof

Sas ! Maa ngi ci mbubb mi !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chapeau ! ton boubou est ravissant

Wolof

sas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

magnifique ! Chapeau !

Wolof

Tey la séenu bu jëkk bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, c’est le premier jour d’attente de l’apparition de la lune.

Wolof

séenu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de l’apparition de qqn ou de qqch

Wolof

Dañu bëgga séexale ñaari dëkk yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils veulent jumeler les deux villes.

Wolof

séexale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jumeler

Wolof

seetu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

regarder dans un miroir

Wolof

Sas wi mu ma teg diis na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la tâche qu’il m’a donnée est lourde.

Wolof

sas w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tâche

Wolof

Dafa dugg rekk, jigéen ña sarxolle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’instant même où elle entra, les femmes poussèrent des youyous.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles