Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sant w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom de famille

Wolof

sarax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

v.t

Wolof

saraxe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enseigner

Wolof

seelukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

abri (contre la pluie)

Wolof

Boo saqaatee, yónnee ci Xadi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand tu auras cueilli du niébé, tu en enverras à Khadi.

Wolof

saqaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cueillir (le niébé)

Wolof

Am na sañ-sañu fekki kumaandaŋ ca diggu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ëttam il a le courage d’aller trouver le commandant au milieu de la cour de la maison.

Wolof

sañ-sañ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courage autorité droit

Wolof

Bu ma santale sant wu naqadi woowu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne me donne pas ce vilain nom de famille !

Wolof

santale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner comme nom de famille

Wolof

Sottilal sanqaleñ yi ceeb ndax ñu dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verse du riz aux fourmis afin qu’elles partent.

Wolof

sanqaleñ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

très petite fourmi roussâtre ou noirâtre

Wolof

Ruuxal soow mi ndax soppu ci sañ yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

touille le lait caillé car il ne l’aime pas avec des grumeaux !

Wolof

sañ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grumeau de lait

Wolof

Yóbbul paanu ndox bi ca sanguwaay ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte la bassine d’eau dans la douche !

Wolof

sanguwaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

endroit pour se laver, douche

Wolof

Sank gi yàgg na, demal seeti doktoor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la constipation a duré longtemps, va voir le médecin.

Wolof

sank g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

constipation

Wolof

Baat yi ma dégg sanq, ay malaaka la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les voix que j’ai entendues à l’instant, ce sont des anges.

Wolof

sanq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a un instant

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles