Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sayaan g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

séane, puits peu profond

Wolof

Léegi, am na sala wu oto yi di jaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maintenant, il y a un pont où passent les voitures.

Wolof

sala w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pont

Wolof

salaan g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

euphorbe du Cayor

Wolof

sakkanaay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bon rapport de quantité de qqch abondance rendement

Wolof

salaat s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

salade

Wolof

Bu xaj bi jége sajjaada gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que le chien ne s’approche pas de la natte de prière !

Wolof

sajjaada g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

natte de prière

Wolof

safal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rendre savoureux

Wolof

salaatu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le dernier appel à la prière à l’aube

Wolof

sartifikaa b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

certificat

Wolof

saf-cin l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sel (terme utilisé le soir par superstition)

Wolof

Saatu-naw, mooy yaxu dënn bi jóge ci ñañ bi, yéeg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le sternum, c’est l’os du thorax, qui va du diaphragme vers le haut de la poitrine.

Wolof

saatu-naw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sternum

Wolof

Bul topp sa sago

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maîtrise-toi !

Wolof

Su doon sama sago, doo dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si cela ne tenait qu’à mon gré, tu ne partirais pas.

Wolof

sago s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gré

Wolof

Xiif gi ci kër gi metti na, xam naa ko, waaye wóor na Yàlla ne sababluwuma ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la famine qui sévit dans la maison est sévère, je le sais, mais Dieu sait que je l’ai pas cherchée.

Wolof

sabablu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

provoquer sur soi

Wolof

(prov.) Ku la mag ëpp la ay sagar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’âge donne l’avantage de l’expérience

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles