Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Sama sagaru njaam laay jélsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je viens chercher mon cadeau de droit de cousin(e).

Wolof

Sagar yi nga sol nak

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

et ces haillons que tu portes ?

Wolof

Jélal sagar yii, defar doomu-tubaab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends ces chiffons pour faire une poupée !

Wolof

sagar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chiffon haillon

Wolof

Saar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom de famille (sérère le plus souvent)

Wolof

Sox ba ne saraax ca boppub gaynde ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le projectile pénétra avec force dans la tête du lion.

Wolof

saraax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de pénétrer avec force

Wolof

Xale yi sakk nañu paxu janax ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les enfants ont bouché le trou de la souris.

Wolof

sakk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boucher

Wolof

sapilet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chapelet (milieu catholique)

Wolof

Saa-su-ne nga fàtte sa caabi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu oublies ta clé chaque fois.

Wolof

saa-su-ne

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque fois

Wolof

Dinaa sarale ñaari nopp yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je transpercerai d’une oreille à l’autre.

Wolof

sarale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

transpercer

Wolof

Ku la sant li ngay def ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui t’a demandé de faire ce que tu es en train de faire ?

Wolof

sant

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ordonner à qqn de faire qqch

Wolof

Na nga sant ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quel est ton nom de famille ?

Wolof

sant

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir pour nom de famille

Wolof

saa-yu-ne

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque fois

Wolof

saalum-saalum b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressortissant de la région du Saloum

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles