Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Pend bee gëna neexa téye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le petit van est plus facile à tenir.

Wolof

pend b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit van

Wolof

Ñuy roñ saaku ya ba dugub ja ne pëŋŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils prirent les sacs un à un jusqu’à ce que le mil fut entièrement épuisé.

Wolof

pëŋŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entièrement (fini, épuisé).

Wolof

Naka la suuf si di dugge ci gerte gu pëpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment le sable entre-t-il dans les coques d’arachide vides ?

Wolof

pëpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être vide sans graines (coque d’arachide)

Wolof

puno b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pneu

Wolof

Ana peñe bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est le peigne ?

Wolof

peñe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

peigne

Wolof

Penku-suuf la féete

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est au sud-est.

Wolof

penku-suuf b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sud-est

Wolof

péŋŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

complètement

Wolof

Denc nañu dugub ji ci penk bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont gardé le mil dans le magasin à céréales.

Wolof

penk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

magasin à céréales

Wolof

Ci penku ndeyam la bëgga toog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut s’asseoir dans le giron de sa mère.

Wolof

penk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

giron

Wolof

Damay peñewu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je me peigne.

Wolof

peñewu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

peigner

Wolof

Portale ma !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

photographie-moi !

Wolof

portale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

photographier

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles