Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ñox b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trompe

Wolof

Uli ñokket

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

['arrête de manger et lève-toi\xa0!', 'ñokket}.']

Wolof

Mu daldi ne ñokket jóg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il se leva immédiatement.

Wolof

ñokket

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de se lever immédiatement

Wolof

Nobeel mësula wees lii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jamais amour n’a été plus fort.

Wolof

nobeel g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

charnel

Wolof

Perantal buy jàng dox dafay nokkos-nokkosi ni màgget

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le nourrisson qui apprend à marcher avance comme un vieillard.

Wolof

nokkos-nokkosi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marcher comme un vieillard

Wolof

Nodd gee ko yee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est l’appel du muezzin qui l’a réveillé.

Wolof

nodd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appel du muezzin à la prière

Wolof

Ag nogoy la fa fekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une très vieille femme qu’il y a trouvée.

Wolof

nogoy g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

très vieille femme

Wolof

Fas waa ngiy nodd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le cheval se cabre.

Wolof

nodd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se cabrer

Wolof

Nodd nañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a fait l’appel à la prière.

Wolof

nodd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appeler les fidèles à la prière

Wolof

Noqul ci gat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va te faire foutre !

Wolof

noqu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(expr. vulgaire à l’impératif)

Wolof

Danga nobaate lool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu es trop amoureuse.

Wolof

nobaate

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

amoureux

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles