Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dañuy rëbbi njàppaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils vont à la chasse aux chats sauvages.

Wolof

njàppaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sorte de chat sauvage qui capture les poules

Wolof

nobante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’aimer mutuellement

Wolof

Dama la nob

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je t’aime.

Wolof

nob

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aimer charnellement

Wolof

May ma ci njànj mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-moi du couscous non fermenté !

Wolof

njànj m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couscous non fermenté

Wolof

Maa ngeek njàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mes ablutions sont encore bonnes.

Wolof

njàpp m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ablutions

Wolof

Soo ko laalee, ma noq la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu le touches, je te casse la gueule.

Wolof

noq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(vulgaire) Casser la gueule

Wolof

Noppu-bakkan bi lañuy bëtt, def ci jaaro

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils percent l’aile du nez et y mettent un anneau.

Wolof

noppu-bakkan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aile du nez

Wolof

Njàngale mi dina jafe ci moom ndax sawaru ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enseignement sera difficile pour lui car il n’y a pas le cœur.

Wolof

njàngale m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enseignement

Wolof

Lu-tax ngay sarax njàccaar yi bàyyi silmaxa yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi fais-tu l’aumône aux voyants, et non aux aveugles.

Wolof

njàccaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne voyante

Wolof

njàmb m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gouttière

Wolof

Njàmbataan, yomb na faj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la coqueluche se soigne facilement.

Wolof

njàmbataan l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coqueluche

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles