Wolof — Xam Sénégal

Wolof

njoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lier les mains ou les ailes sur le dos

Wolof

Omar def na aw njombe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar a fait un scandale.

Wolof

njombe w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

scandale

Wolof

Njong la aka neexoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comme la cérémonie de circoncision était réussie !

Wolof

njong l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cérémonie de circoncision

Wolof

Dama ko nooju, mu toog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai pesé de tout mon poids sur lui, il s’est assis.

Wolof

nooju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre par le buste une personne courbée et peser de tout son poids sur elle

Wolof

Dafa nooju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a la goutte.

Wolof

nooju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir la goutte

Wolof

Joxal njogonal li xale yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne le goûter aux enfants !

Wolof

njogonal l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

goûter aliment léger pris dans l’après-midi

Wolof

njoolaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(en parlant de la stature d’une personne) Grande taille

Wolof

Bu ko yónni ci njolloor gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne l’envoie pas en ce début d’après-midi !

Wolof

njolloor g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

période comprise entre treize et quatorze heures

Wolof

Ñi sant Seen duñu lekk njombor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceux qui s’appellent Sène ne mangent pas de lièvre (leur totem).

Wolof

njombor j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lièvre

Wolof

Wutal ko njodom su set

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche-lui un pagne propre !

Wolof

njodom s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagne

Wolof

Léegi nji mi jeex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bientôt les semailles vont finir.

Wolof

nji m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

semailles

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles