Wolof — Xam Sénégal

Wolof

njekk l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

conciliation

Wolof

Omar a raw ca njëkk-jél ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est Omar qui a gagné la compétition.

Wolof

njëkk-jél b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

course compétition

Wolof

njélém j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tige métallique servant à égrener le coton

Wolof

Dafa ko jël njël mu jëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lui en a imposé dès le début.

Wolof

njël m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(seule occurrence dans la locution {njël mu jëkk})

Wolof

Loolu moom, njekkar lu ñuy muslu la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça vraiment, c’est un malheur dont nous nous protégeons.

Wolof

njekkar l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

malheur

Wolof

Damay yónnee sama njëkke cere

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'envoie du couscous à ma belle-sœur.

Wolof

njëkke l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sœur (ou personne considérée comme telle) du mari

Wolof

Njeexital li, moo gënoona xumb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la dernière partie était plus animée.

Wolof

njeexital l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

finale d’une action

Wolof

Ëndil njégu guró li nak

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte donc le cadeau (argent qu’on donne en récompense, en général, après un service ponctuel) !

Wolof

Bu ko wax njég li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne lui dis pas le prix.

Wolof

njég l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prix

Wolof

njëgg m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caravane (du désert)

Wolof

Ñoom, dañuy lekk njéeréer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

eux, ils mangent les criquets pèlerins.

Wolof

njéeréer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

criquet pèlerin.

Wolof

Njeextal li laa fekke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai assisté à la fin.

Wolof

njeextal l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fin

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles