Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ñey b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

unité de mesure faisant deux mètres

Wolof

neex-baat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une belle voix

Wolof

Du lekk; moo tax mu néew-doole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne mange pas; c’est pour cela qu’il est faible.

Wolof

néew-doole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être faible

Wolof

(prov.) Néew, bu rombeey armeel, robam dootul neex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand une dépouille mortelle va au delà du cimetière, son enterrement ne sera plus aisé.

Wolof

Yóbbu nañu néew bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a emmené la dépouille mortelle.

Wolof

néew b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

défunt dépouille mortelle cadavre

Wolof

Guléet ma gis ku def netetu ci makaroni

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la première fois que je vois qqn mettre de la « moutarde » de néré dans des pâtes.

Wolof

netetu j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pâte de graines de néré fermentées servant à assaisonner des plats, « moutarde » de néré

Wolof

ñetti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

torcher le derrière d’un enfant

Wolof

ñeetal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mémoriser visuellement

Wolof

ŋeeral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évaporer

Wolof

Jinax ŋeeñkat la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la souris est un rongeur.

Wolof

ŋeeñkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rongeur

Wolof

Ñent ñi, téeméer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les quatre pour cinq cents francs.

Wolof

ñent ñ-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Quatre

Wolof

Sa ñeex mi ŋeer na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta sauce s’est évaporée.

Wolof

ŋeer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’évaporer

Wolof

ñeem g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tenailles

Wolof

Mënul séy ak moom ndax ñeeño la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne peut pas l’épouser car elle est castée.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles