Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Looy nëbbatu ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’as-tu à te cacher ?

Wolof

nëbbatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se cacher

Wolof

neb-neb g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

acacia à gomme rouge dont les fruits sont utilisés pour tanner le cuir

Wolof

ndóof

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jouer au ndóof

Wolof

Sama baay ab ndàndi la woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon père était un excellent cultivateur.

Wolof

ndàndi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bon cultivateur

Wolof

Yaa nëbb sama caabi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est toi qui as caché ma clé.

Wolof

nëbb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cacher

Wolof

(prov.) Nen du bëre ak doj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un œuf ne lutte pas avec un caillou) on ne s’attaque pas à plus fort que soi.

Wolof

Dafay baxal ay nen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle fait bouillir des œufs.

Wolof

nen b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Œuf

Wolof

Ba mu duggsee ak mbaxanaam, kenn manatula

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ŋeb quand il entra avec son chapeau, personne ne put plus retenir son rire.

Wolof

Bu lay déglu, du ŋeb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il t’écoute, il ne ferme pas la bouche.

Wolof

ŋeb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fermer la bouche

Wolof

Màngo bi dafa nëb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la mangue est pourrie.

Wolof

nëb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être pourri

Wolof

ndóbin g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grand calao

Wolof

ndóbinu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

costume de femme composé d’un haut et d’un pagne

Wolof

(prov.) Nelaw tax naa gëm dee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le sommeil préfigure la mort.

Wolof

Nelaw yu neex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un sommeil réparateur.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles