Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Danga ñaaw-xel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as l’esprit retors.

Wolof

ñaaw-xel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir l’esprit retors

Wolof

Ñaag bi xéjul ci sa gémmiñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette poignée ne peut pas entrer dans ta bouche.

Wolof

ñaag b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poignée de nourriture

Wolof

Dafay ñaanaatu ay yére

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il demande des habits ici et là.

Wolof

ñaanaatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

demander par-ci, par-là

Wolof

Ministar bi dafay daje ak i naataangoom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le ministre rencontre ses pairs.

Wolof

naataango b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Égal collègue pair

Wolof

ñaasentaan w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chenille

Wolof

Dindil ŋalaab ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlève-lui le mors !

Wolof

ŋalaab j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mors

Wolof

Kooku naaféq la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui-là, c’est un perfide.

Wolof

naaféq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne perfide

Wolof

Naanu gi nga ko may rafet na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la pipe que tu lui as offerte est belle.

Wolof

naanu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pipe

Wolof

naawaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

oisillon

Wolof

Dafa ñaas kanamam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est balafré le visage.

Wolof

ñaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

balafrer

Wolof

ñaasu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se balafrer

Wolof

Nañu dem partons ! Nanga ci def tuuti xorom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu y mettras un peu de sel !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles