Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ñaag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre une grosse poignée de nourriture

Wolof

ñaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pratique de la balafre

Wolof

Naaga du bokk ci rawante bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une chamelle ne participe pas à la course.

Wolof

naaga b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chamelle

Wolof

Sa ŋaam dafay metti ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as mal à la mâchoire ?

Wolof

ŋaam w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mâchoire

Wolof

naar-bët b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

insecte recouvert de poils veloutés, écarlates

Wolof

Léegi, naaj na; su nu demee, dunu ko fa fekk; Suba teel lay xéy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maintenant il est tard; si nous partons, nous ne l’y trouverons pas; il s’en va tôt le matin.

Wolof

naaj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(dans la matinée) Être tard

Wolof

Naam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le nom de famille ?

Wolof

(prov.) Bala nga naan naam, ne fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour répondre, encore faut-il être présent; pour faire qqch, il faut en avoir les moyens.

Wolof

Ne naa naam ñaari yoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai dit oui deux fois.

Wolof

naam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

interj. Oui !

Wolof

Àttaaya ji amul naana

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas de menthe dans le thé.

Wolof

naana b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

menthe (plante ou feuille)

Wolof

Ba Yéesu nangoo jébbalu ca kurwaa ba, musal àddina si moo doon nammeelam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand Jésus accepta de s’offrir sur la croix, son dessein était de sauver le monde.

Wolof

Lu nammeel di jariñ ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

à quoi sert la nostalgie (à l’instant où on se revoit, elle cesse) ?

Wolof

nammeel g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

intention

Wolof

Naawal gi dafa lonku ci garab gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le cerf-volant est accroché à l’arbre.

Wolof

naawal g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cerf-volant

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles