Wolof — Xam Sénégal

Wolof

méngoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

concorder

Wolof

mengat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sève brute

Wolof

Bu ma méngale ak moom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne me compare pas à lui !

Wolof

méngale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comparer

Wolof

Melokaan wu nekk Seytaane dina ko dikke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Satan se manifeste sous toutes sortes d’apparences.

Wolof

melokaan w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aspect apparence

Wolof

Nangootula xippi ndax mellax yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne veut plus rouvrir les yeux à cause des éclairs.

Wolof

mellax g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éclair

Wolof

miskàdd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

muscade

Wolof

mog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hausser (les épaules)

Wolof

Mu ni melas ak gone ya

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soudain, elle disparut avec les enfants.

Wolof

melas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de disparaître soudain

Wolof

Maam dafa mëlëñ, moo tax muy joos guróom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grand-père est édenté, c’est pour cette raison qu’il râpe sa cola.

Wolof

mëlëñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être édenté

Wolof

Melentaan yaa ngiy roñ ruusiti mburu yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les fourmis ramassent les miettes de pain.

Wolof

melentaan w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petite fourmi noire

Wolof

Sa xarit bi dafa may niru meex-sedd-rey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton ami m’a l’air d’un fourbe.

Wolof

meex-sedd-rey b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne sournoise

Wolof

Mëfër maa nga ca kaaf bale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la panthère est dans la cage là-bas.

Wolof

mëfër m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

panthère

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles