Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Demal seet lu xar miy meem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va voir pourquoi le mouton bêle.

Wolof

meem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bêler

Wolof

(prov.) Ku boot bukki, xaj mbów la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les chiens aboient après celui qui porte une hyène sur le dos.

Wolof

Xale yi lay mbów.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Il aboie après les enfants.

Wolof

mbów

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aboyer

Wolof

meer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maire

Wolof

Meem mi dina yee sama doom ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le bêlement va réveiller mon enfant.

Wolof

meem m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bêlement

Wolof

Boo agsee fii, ndox mi mëdd la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu arrives ici, l’eau va t’engloutir.

Wolof

mëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

engloutir

Wolof

Neel miig, mbaa ma jélaat yar bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chut ! sinon je reprends la cravache.

Wolof

miig

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chut ! Motus !

Wolof

Miir bi dafa kowe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mur est haut.

Wolof

miir b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mur

Wolof

Xeexu mëdd, lu ñu sopp la foofa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le combat de dromadaires mâles est une chose qu’on apprécie là-bas.

Wolof

mëdd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dromadaire mâle

Wolof

Lekk na meeb bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a mangé l’aiche.

Wolof

meeb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aiche appât

Wolof

Ngóor su miikar sii, moytu ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce bonhomme sournois, méfie t’en.

Wolof

miikar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sournois

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles