Wolof — Xam Sénégal

Wolof

laafa g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bonnet

Wolof

Demal laabu, magum jëmm nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va te laver le postérieur toi-même, tu es assez grand.

Wolof

laabu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se laver le postérieur

Wolof

Dañu nu doon laaxaansi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elles étaient venues dire que leur fille attend un enfant de notre fils.

Wolof

laaxaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire des démarches qui consistent, pour une famille X, à annoncer à une famille Y qu’une fille de la famille X attend un enfant des œuvres …

Wolof

labal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

noyer

Wolof

lagar-lagari

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marcher en chancelant

Wolof

Laaxira ngeen di dajeeti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est dans l’au-delà que vous vous reverrez.

Wolof

laaxira j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’au-delà, l’autre monde

Wolof

Cere ju ñu laalo laa bëgg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je voudrais du couscous lié.

Wolof

laalo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lier le couscous

Wolof

Laggal wooyali ma Momar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cours à petits pas m’appeler Momar !

Wolof

lagg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courir à petits pas

Wolof

Ñu labat-labate soxna sa, yóbbu ca biir néeg ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on prit la dame et on la transporta dans la chambre.

Wolof

labat-labate

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

transporter dans ses bras.

Wolof

Su ndogu jotee, ñu defar laltu yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’heure de rompre le jeûne, on aménage la place pour manger.

Wolof

laltu y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce qu’on étale pour servir de table ou de lit

Wolof

laayeen b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

layène (confrérie)

Wolof

Bitiku Omar dinay jaay laaj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on vend de l’ail à la boutique d’Omar.

Wolof

laaj j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ail

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles