Wolof — Xam Sénégal

Wolof

kuppati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

découper

Wolof

Sa kumpa lay doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’en sauras rien.

Wolof

Manul denc kumpa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne sait pas garder un secret.

Wolof

kumpa g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

secret mystère

Wolof

Nanga toppatoo sa kumbudu gi, rafet na lool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il faut prendre soin de ton jeune poulain, il est très beau.

Wolof

kumbudu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout jeune poulain

Wolof

Yót ma sama kumba sale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte-moi mon pagne qui est là-bas !

Wolof

kumba s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagne (wolof du Cayor et du Bawol)

Wolof

Kumax gu mag lañu am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont un grand protecteur mystique.

Wolof

kumax g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

protecteur mystique des circoncis

Wolof

Kukk bi moo wadd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la canette qui est tombée.

Wolof

kukk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

canette de machine à coudre

Wolof

Kuf ! Yàlla bu ma séy ak waay soosu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

malheur ! Dieu fasse que je n’épouse pas cet individu !

Wolof

kuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

expression idiomatique pour conjurer le malheur

Wolof

Mu ne kulbét mberu ma uboon këll ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ouvrit soudain le van qui recouvrait l’écuelle.

Wolof

kulbét

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière d’ouvrir soudain

Wolof

kumaandaŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

commandant

Wolof

Dafa ñuul kuk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est extrêmement noir.

Wolof

kuk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extrêmement (noir)

Wolof

Kuy kox-koxi noonu ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui toussote ainsi ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles