Wolof — Xam Sénégal

Wolof

kox-koxi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

onom. Toussoter

Wolof

Ku dugg ci néeg bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui est entré dans la chambre ?

Wolof

ku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui (quand le nom {nit} est le référent)

Wolof

Dafa am kujje ci seen biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a une rivalité entre eux.

Wolof

kujje g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rivalité

Wolof

kóddi g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mourir

Wolof

Dafa sëgg, nga kuccal ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est courbé, tu l’as frappé dans le dos avec le coude.

Wolof

kuccal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frapper avec le coude

Wolof

Wutal ko kubéer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche-lui un couvercle !

Wolof

kubéer g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couvercle

Wolof

Sa kox-kox yee ko yee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont tes toussotements qui l’ont réveillé.

Wolof

kox-kox g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

n.onom. Toussotement

Wolof

Jox ko kiir yi mu kot leen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-lui les ormeaux pour qu’il les enlève de leurs coquilles.

Wolof

kot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extirper un mollusque de sa coquille

Wolof

Waliis bi amul kànnaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la valise n’a pas de cadenas.

Wolof

kànnaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cadenas

Wolof

kowewaay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hauteur

Wolof

Ay koti la jéndoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il avait acheté des crabes.

Wolof

koti b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crabe

Wolof

Bul kos almet bi ci ngelaw li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne craque pas l’allumette dans le vent !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles