Wolof — Xam Sénégal

Wolof

kuuy m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bélier

Wolof

Sa kurus la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ton chapelet.

Wolof

kurus g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chapelet

Wolof

kuuj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tourner à gauche ou à droite sur une voie

Wolof

kur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour attirer une poule

Wolof

Ba ko rajo bi waxee la coow la ne kur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est quand la radio l’a annoncé que le brouhaha a éclaté.

Wolof

Ñu séen fu sore pënd bu ne kur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on aperçut au loin un nuage de poussière qui montait tout en haut.

Wolof

kur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(poussière, vacarme, brouhaha) Exprime la manière de s’élever, de monter, d’éclater soudain.

Wolof

Kurél gu tudd SYNPICS moo woote ndaje

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un organisme qui s’appelle SYNPICS qui a convoqué une assemblée.

Wolof

kurél g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

assemblée organisme organe comité

Wolof

Noona, mu kuntaaba ko, mu daanu ci suuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, il lui donna un coup de pied et il tomba à terre.

Wolof

kuntaaba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner un coup de pied

Wolof

Kuntaaba bu saf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un bon coup de pied.

Wolof

kuntaaba b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coup de pied

Wolof

kuraŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courant électrique

Wolof

Géj naa lekk kuppukala

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a longtemps que je n’ai pas mangé de crabe.

Wolof

kuppukala b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crabe (wolof de Saint-Louis)

Wolof

Ku-nekk dina am wàllam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chacun aura sa part.

Wolof

ku-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(humains) Chacun

Wolof

Mu ne nga kuppati baat bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il dit que tu dois découper le col.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles