Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Tey dama karmat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, j’ai manqué de manger à l’aube.

Wolof

karmat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas prendre le repas de l’aube pendant le mois de ramadan pour ne pas s’être réveillé en temps utile

Wolof

kanaara g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

canard

Wolof

kar-kar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeune Acacia albida

Wolof

kalaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

classe

Wolof

kepp-kooy b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

forficule

Wolof

Kaq lañu koy togge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on le prépare avec de la civette.

Wolof

kaq g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ciboulette civette

Wolof

Nekkewu fi lu dul karabaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il passe son temps à faire des escroqueries.

Wolof

karabaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

user d’escroquerie, de tromperie

Wolof

Caabi karnaat bi la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la clé du cadenas.

Wolof

karnaat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cadenas

Wolof

Dafa ko jàpp, ba-tey muy kadd-kaddi rekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il l’a maintenu mais il n’arrêtait pas d’avoir des convulsions.

Wolof

kadd-kaddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des convulsions comme lors d’une crise d’épilepsie

Wolof

kafceer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cafetière

Wolof

Sottil ko ñaari kalamba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verse-lui deux mesures de trois kilos.

Wolof

kalamba g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mesure de capacité d’environ trois kilos taillée dans du bois et servant à peser le mil

Wolof

Joolaa ak Séeréer dañuy kalante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les Diola et les Sérères entretiennent des relations de cousinage interethnique.

Wolof

kalante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entretenir des relations de cousinage interethnique

Wolof

kajoor g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cayor, nom de région

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles