Wolof — Xam Sénégal

Wolof

fobeere

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laver le carrelage

Wolof

fittarñiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dégager violemment (d’une prise)

Wolof

Mu ni ko fuléet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

D'un coup, il le dépeça entièrement.

Wolof

fuléet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entièrement et d’un coup (dépecer)

Wolof

fittarñi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dégager violemment (sa main d’une prise)

Wolof

Fiiriir laay reere

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je mange des poissons frits ce soir.

Wolof

fiiriir b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

friture de poisson

Wolof

Damay fuddënu ci korite gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je vais me mettre de henné à l’occasion de la fête de ramadan.

Wolof

fuddënu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’enluminer de henné

Wolof

Xaaral ba am ci firnde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends d’en avoir la preuve !

Wolof

firnde j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

preuve indice signe

Wolof

Ak sa nopp yi ni firgaatu gaal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avec tes oreilles en pagaie !

Wolof

firgaat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagaie

Wolof

Findifeer lañu yeewe sàkket wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec du fil de fer qu’on a attaché la palissade.

Wolof

findifeer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fil de fer

Wolof

Lii moo koy firndeel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ça qui le prouve.

Wolof

firndeel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prouver

Wolof

fiiw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir l’appétit coupé parce qu’on a bu juste avant le repas

Wolof

filidoraas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

eau de fleur d’oranger

Wolof

Moytul fiir gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais attention au piège.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles