Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Cokkeer bi naaw na.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Le francolin s’est envolée.

Wolof

cokkeer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

francolin (communément appelé perdrix)

Wolof

cadd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir tout le corps crispé, rigide, contracté

Wolof

Ab cobraan la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un gringalet.

Wolof

cobraan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gringalet

Wolof

Am na coggal guy romb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a un troupeau qui passe.

Wolof

coggal g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

troupeau

Wolof

Sunu maam yi, ay ceddo lañu woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nos ancêtres étaient animistes.

Wolof

ceddo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

animiste

Wolof

cagatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se prostituer

Wolof

Dencalal Omar calgeen bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garde le quasi pour Omar.

Wolof

calgeen b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quasi terme de charcuterie désignant la jonction de la queue avec l’aloyau chez les bovins, les ovins et les caprins

Wolof

Loolu kenn du ko caaxaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on ne plaisante pas avec ça

Wolof

caaxaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plaisanter avec qqch

Wolof

Sama yaay a la yónnee cawdi bii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ma mère qui t’envoie ce talisman.

Wolof

cawdi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

talisman cousu dans un petit bourrelet de cuir, qu’on retient par un cordon

Wolof

cob g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom d’une variété de palmier

Wolof

coblet g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom d’une variété de petit oiseau qui suit les bœufs

Wolof

(prov.) Lu cin xat, xat xorom xaj ca

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si étroite que puisse être une marmite, il y aura de la place pour du sel.

Wolof

cin l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marmite

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles