Wolof — Xam Sénégal

Wolof

(prov.) Lu la bett, mën la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce qui te surprend prend le dessus sur toi

Wolof

Dikkam dafa ma bett

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sa venue m’a surpris.

Wolof

bett

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surprendre

Wolof

Booba, soo joxee bu-réy, ñu jox la juróomi tàngal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette époque, pour un bu-réy, on te donnait cinq bonbons.

Wolof

bu-réy b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ancienne pièce de monnaie

Wolof

Looy buqi sa bët yi nii ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’as-tu à écarquiller les yeux ainsi ?

Wolof

buqi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écarquiller les yeux

Wolof

Kër gi benn bunt la am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la maison n’a qu’une porte.

Wolof

bunt b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porte entrée issue sortie orifice

Wolof

Bés bu-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque jour.

Wolof

bu-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chacun, chaque

Wolof

Dañuy liggéey ay làmp ak bun-fokki yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on fait des lampes avec les poissons perroquets.

Wolof

bun-fokki b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(poisson) Perroquet

Wolof

Doo buur, doo bummi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’es ni roi ni prince héritier.

Wolof

bummi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prince héritier (dans le Cayor et le Saloum.)

Wolof

Mu nga lay xaar ca bulo ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il t’attend à la véranda.

Wolof

bulo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sorte de véranda à l’entrée d’une concession

Wolof

Bulo bi du doy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le bleu de lessive ne suffira pas.

Wolof

bulo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bleu de lessive

Wolof

bun b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

anus cul (vulgaire)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles