Wolof — Xam Sénégal

Wolof

bulet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(culinaire) Boulettes de poisson ou de viande

Wolof

bulet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(culinaire) Préparer des boulettes

Wolof

buleen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pluriel de {bul}

Wolof

(prov.) Bukki, wëri, wëri, jaari Ndaari

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'hyène aura beau faire des détours, elle passera par Ndaari

Wolof

(prov.) Jél bu kii, suule bu kii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déshabiller Pierre pour habiller Paul.

Wolof

(loc.) Dafa sax bakkanu bukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il flaire la nourriture de loin.

Wolof

Bukki bee rey bëy wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est l’hyène qui a tué la chèvre.

Wolof

bukki b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hyène

Wolof

Bul dem léegi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne t’en va pas maintenant !

Wolof

bul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que (tu) ne pas

Wolof

(prov.) Borom ndékki, ku ko jëkka yewwu tëddaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui se réveille avant le maître de maison devra se recoucher

Wolof

Kër gu jëkk gi la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la première maison.

Wolof

jëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être premier

Wolof

Xale yaa ngiy bugël muus mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les enfants torturent le chat.

Wolof

bugël

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

torturer

Wolof

Na bufta yi jib !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que résonnent les trompettes !

Wolof

bufta b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trompette cor

Wolof

Dafa buddi bëñ bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a arraché la dent.

Wolof

buddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arracher

Wolof

Soo ko xëccee, mu buddeeku nak, lan ngay wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu le tires et que ça s’arrache, que vas-tu dire ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles