Wolof — Xam Sénégal

Wolof

boseet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime l’idée de dégainer brusquement (une arme blanche)

Wolof

Deel bin-bin ak say goro

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il faut y aller mollo avec les beaux-parents.

Wolof

bin-bin

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(pop.) Agir avec pondération, tout doux

Wolof

boroode b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

broderie

Wolof

boroode

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

broder

Wolof

borom-kër g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chef de famille maître de céans

Wolof

borom-dëkk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chef de village

Wolof

Borom-i-may la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a des dons mystiques.

Wolof

borom-i-may b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne qui a des dons mystiques

Wolof

Dafa ànd ak borom-bopp; du liggéeysi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a une rage de dents; il ne viendra pas travailler.

Wolof

borom-bopp a ko tëral fi-mu-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en ce moment, il est alité à cause d’une rage de dents.

Wolof

borom-bopp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rage de dents mal d’oreille maux touchant le champ O.R.L

Wolof

(prov.) Borom ŋàdd yëgul borom pañe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui a un morceau de noix (de cola) n’a cure de celui qui en a un panier.

Wolof

(loc.) Borom bi, musal nu !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon Dieu, sauve-nous !

Wolof

Borom woto yépp a ngiy jooytu tali yu yàqu yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tous les automobilistes se plaignent des routes défoncées.

Wolof

borom b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maître propriétaire

Wolof

borom-bakkan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être vivant

Wolof

bori b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épistaxis ; saignement de nez

Wolof

Dafay bori; amul solo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il saigne du nez; ce n’est pas grave.

Wolof

bori

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saigner du nez

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles