Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tàwwi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étirer (qqch)

Wolof

Tàppaanga ñaare dafay suur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les béliers châtrés sont gras la plupart du temps.

Wolof

tàppaanga b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

châtré

Wolof

Tàpparka gi dafa diis ci yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le battoir à linge est lourd pour toi.

Wolof

tàpparka g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

battoir à linge

Wolof

tàppi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tapis

Wolof

tàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plat

Wolof

Sama fer gi dootuloo ko tàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu ne donneras plus de tape à ma ceinture de perles.

Wolof

tàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner une tape

Wolof

Bàyyil màtt yi ngay tàpparñi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de tuer les punaises entre tes doigts !

Wolof

tàpparñi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tuer un insecte entre le pouce et un autre doigt de la même main

Wolof

Bakkan bu tàppandaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un nez plat.

Wolof

tàppandaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plat

Wolof

Tànneefu déglukat yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le choix des auditeurs.

Wolof

tànneef b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

choix

Wolof

Yàlla na Yàlla tàppe xol yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

puisse Dieu unir les cœurs !

Wolof

tàppe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

unir

Wolof

tàppandaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aplatir

Wolof

Ndax dinga dem ca tànnëbéer ja

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

iras-tu à la séance de tam-tam ?

Wolof

tànnëbéer j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

séance de tam-tam organisée le soir

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles