Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Sànnil tànnit yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jette les déchets que tu as triés.

Wolof

tànnit b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déchet d’un tri

Wolof

(prov.) Mbott a gëna bëgg ndox, wànte mu tàng bokku ca

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la grenouille adore l’eau mais pas l’eau chaude.

Wolof

Dafa tàng tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il fait chaud aujourd’hui.

Wolof

tàng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être, faire chaud

Wolof

Damay jaar ci tàng-na bi suba su jot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je passe à la gargote chaque matin.

Wolof

tàng-na b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gargote pour manger le matin

Wolof

Tàngoor wee tax weñ yi duñu ci tag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause de la chaleur que les mouches ne s’y posent pas.

Wolof

tàngoor w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaleur dégagée par un objet

Wolof

tàngal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bonbon

Wolof

Doom yii baax na ci tàngat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces comprimés sont bons pour les bouffées de chaleur.

Wolof

tàngat j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bouffée de chaleur

Wolof

Tàngaay bee tax muy jooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause de la chaleur qu’il pleure.

Wolof

tàngaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaleur

Wolof

tàndarma g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dattier

Wolof

Bu ko tàmmal nàmp guddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne l’habitue pas à téter la nuit !

Wolof

tàmmal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

habituer

Wolof

Jottali ma sama tàmbasembe ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passe-moi mon châle noir

Wolof

tàmbasembe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Tissu blanc teint en noir qui sert de châle

Wolof

Tàmmeel a tax ma def suukar ci sa kaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est par habitude que j’ai mis du sucre dans ta tasse.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles