Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tuuba b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pipe en forme de fume-cigarette

Wolof

tutu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

transplanter

Wolof

Dafa am baaraam bu sax ci tus bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a un doigt surnuméraire qui a poussé au bas de l’auriculaire.

Wolof

tus b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repli de peau qui se forme sur le côté de l’auriculaire quand on ferme la main

Wolof

Ci tus bi lay màgge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il grandit par la feuille centrale.

Wolof

tus b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

feuille qui sort du cœur du rônier

Wolof

tutur w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

préparation du pain de singe dans la coque

Wolof

Xamuma ci tus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’en sais rien.

Wolof

tus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rien

Wolof

Nanga tutti bala ngay raxas ndab yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu passeras la vaisselle à l’eau d’abord.

Wolof

tutti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passer la vaisselle à l’eau d’abord pour enlever les restes d’aliments collés aux plats

Wolof

tutur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

préparer du jus de pain de singe à l’intérieur même du fruit, sans casser la coque

Wolof

Ami la tudd, Bebbe aw turu-biir-kër rekk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle s’appelle Ami, Bébé n’est qu’un pseudonyme.

Wolof

turu-biir-kër w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pseudonyme employé dans le cadre familial seulement

Wolof

Dindil tusngal ji ci saa si

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlève le khôl sur-le-champ !

Wolof

tusngal j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

khôl

Wolof

Tusngalu dafa teel ci yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre du khôl à ton âge, c’est trop tôt.

Wolof

tusngalu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se mettre du khôl autour des yeux

Wolof

Li nga ma ci may dafa ma turumtàcc, dolli ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que tu m’en as donné m’a aiguisé l’appétit, donne-m’en encore.

Wolof

turumtàcc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aiguiser l’appétit de

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles