Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Soow mi gën ci gone mooy soow mi tukkee ci ndey ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le meilleur lait pour un enfant, c’est le lait provenant de la mère.

Wolof

tukkee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

provenir de

Wolof

Mësula tukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a jamais voyagé.

Wolof

tukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voyager, faire un déplacement (professionnel)

Wolof

tufe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuire à l’étouffée

Wolof

Doom yii baax nañu ci tuddeeful

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces comprimés sont efficaces contre les ascaris.

Wolof

tuddeeful j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ascaris

Wolof

Yeewal mbaam mi tukkal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attache l’âne qui est en rut.

Wolof

tukkal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être en rut

Wolof

tucc-tuccal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écraser en pilant

Wolof

Tegaguloo traafaat yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’as pas encore mis les sacs transversaux.

Wolof

traafaat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sac placé transversalement sur un chameau

Wolof

Naka la ne kuur ga tucc ca daŋ ba, ab yax tëbe ca

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dès qu’elle donna un coup sur la motte de couscous, un os en fut projeté.

Wolof

tucc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bruit du pilon contre ce qu’on écrase

Wolof

Dafa woyof toyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est extrêmement léger.

Wolof

toyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extrêmement, très (léger)

Wolof

Nawet ba nangu lool, tool ba rafet ba tubaarfakàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la saison des pluies fut très bonne, le champ fut si productif, Dieu merci !

Wolof

tubaarfakàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dieu merci !

Wolof

Dafay toxoñu rekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’arrête pas de se frotter les yeux.

Wolof

toxoñu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se frotter les yeux

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles