Wolof — Xam Sénégal

Wolof

toj m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

impureté physique souillure

Wolof

toxu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déménagement (vers une autre résidence)

Wolof

Xeer yu ñu tojat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des cailloux concassés.

Wolof

tojat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

concasser

Wolof

Omar a di tokko bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar est le plus jeune des circoncis.

Wolof

tokko b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

benjamin des circoncis

Wolof

tojal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

selle de nouveau-né

Wolof

toxal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de faire changer de place, fait de déménager (qqch, qqn), transfert

Wolof

togg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le plat cuisiné

Wolof

Sa doom dafa tojal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton bébé a souillé ses langes.

Wolof

tojal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souiller ses langes

Wolof

toggkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuisinier(e)

Wolof

togg g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’art de cuisiner fait de cuisiner

Wolof

Tëng bi tojaatal na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la poule a fait éclore ses œufs.

Wolof

tojaatal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire éclore

Wolof

Dama bëgga xam toftale bi saar yi wàcce

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux savoir l’ordre dans lequel les sourates ont été révélées.

Wolof

toftale b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

suite

Wolof

Li ma ciy toftal du bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que je vais y rajouter ne sera pas long.

Wolof

toftal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ajouter à des propos

Wolof

Sama ñetteelu tofoo sax a la mag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

même mon troisième cadet est plus âgé que toi.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles