Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des courbatures

Wolof

tooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sexy (pour femme, mais vulgaire).

Wolof

Yéreem yi dañu tooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ses habits sont mouillés.

Wolof

tooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être mouillé

Wolof

tisbati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des troubles mentaux

Wolof

Ndox mi dafa tis, tooyal ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'eau a giclé et l’a mouillé.

Wolof

tis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gicler, jaillir en allant dans tous les sens

Wolof

Xoolal ki lay tinu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

considère celui qui te supplie !

Wolof

tinu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

supplier

Wolof

Toogu bu kowe moo gën ci yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un siège élevé est mieux pour toi.

Wolof

toogu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

siège

Wolof

Wóoluwuma lool tirngël bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne me fie pas trop à la corde qui retient le sac.

Wolof

tirngël b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

corde qui relie à la pièce de bois centrale les gros sacs latéraux portés par un dromadaire

Wolof

Nit ñaa nga ne tirim

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la foule est assise calmement.

Wolof

tirim

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

calmement (assis)

Wolof

tirbinaal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tribunal

Wolof

(prov.) Toolu golo du meññ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le champ du singe ne peut pas avoir beaucoup de fruits.

Wolof

Sama baay a nga ca tool ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon père est au champ.

Wolof

tool b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

champ plantation

Wolof

Tippoo naa xar mu weex mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je choisis le mouton blanc.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles