Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tippoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

retenir après sélection

Wolof

Saaku tiñ la ma ëndil

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il m’a apporté un sac de sorgho.

Wolof

tiñ j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une des variétés de sorgho (mil)

Wolof

Ngella tin ma ci, bu ko dóor !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je t’en prie, ne le frappe pas !

Wolof

tin

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

céder aux objurgations de qqn

Wolof

Mbubb mu timpitampa la sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il porte un boubou bariolé.

Wolof

timpitampa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être bariolé

Wolof

tilimal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

salir

Wolof

timbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Émerger

Wolof

Bërëb bii dafa amoon i till, moo tax ñu naan ko Tilleen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y avait des chacals à cet endroit, c’est pour cela qu’on l’appelle Tilleen.

Wolof

till g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chacal

Wolof

(prov.) Tilim dina dem fu saabu mënula dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il arrive que la saleté aille où le savon ne peut pas aller

Wolof

Xamuma noo mëna lekke fii ak tilim jii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne sais pas comment tu peux manger ici avec cette saleté.

Wolof

tilim j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saleté

Wolof

tiitaroo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vanter de (qqch)

Wolof

Dañuy nataal seen til yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils se tatouent le tronc.

Wolof

til b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tronc (anatomie)

Wolof

Ngelaw lee tijji bunt bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le vent qui a ouvert la porte.

Wolof

tijji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvrir

Wolof

Gënn gi dafa tilim

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mortier est sale.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles